Translator

Braille translator

Type or paste anything. Letters, numbers and punctuation are written in Unified English Braille; anything it has no spelling for, such as Ł or an emoji, is named below the braille rather than dropped.

Checked against liblouis 3.39.0 (en-ueb-g2) over the 5,000 commonest English words: 99.98% of words come out identical. All 7 that do not are published, one by one.

Braille grade
Show as

Braille

Your braille will appear here.

A .brf is the file embossers and braille displays read: one ASCII byte per cell, 40 cells to a line, 25 lines to a page. Open it in a text editor and it looks like nonsense — that is correct.

What the translator does

Grade 1 converts letter by letter, using the 26 letter cells. Capitals get a capital sign (dot 6) in front. A run of capitals gets two, closed by the capitals terminator (dots 6, then 3) where lowercase letters follow in the same word — ABCs, McDONALD'S — though a pair before other lowercase letters, as in BSc, takes one sign each; and three or more words in capitals are written as one passage, opened with three capital signs and closed with the terminator. No contraction reaches across a capital sign. Numbers get a number sign (dots 3-4-5-6) once at the start of the run, after which the letters a to j read as the digits 1 to 9 and 0 — and a lowercase letter from a to j straight after a digit, or after a decimal point or comma inside the number, takes a letter sign, or it reads as another digit.

Grade 2 additionally applies contractions: single cells that stand for whole words or common letter groups. Contraction rules are positional, so a standalone b means "but" while the b inside "table" stays a plain b. Grade 1 and Grade 2 compared sets out which one you actually want.

Going the other way — braille back into text — is what the decoder is for. If you only need to look a character up rather than convert a whole phrase, the printable chart has the whole code on one page.

What Grade 2 here does not cover

Good enough to read, learn from, and check your work against. Not a substitute for a certified transcription — if the output is going to be embossed for someone to rely on, have a qualified transcriber check it.

  • Five longer words on the UEB Shortforms List (hereinabove, hereinafter, hereinagain, greatgrandmotherhood, greatgrandparenthood), where the reference writes herein with the here sign and keeps -hood apart from the letters before it; this engine does neither
  • The last words where an initial-letter contraction must not be used inside them (multimedia, reverse) — position removes most of these but not all, and what remains is about pronunciation rather than spelling
  • Context rules that depend on syllable boundaries or pronunciation
  • Typeform indicators for bold, italic and underline
  • Capitals choices the rulebook leaves to meaning (8.8.2): TVOntario is written in the default capitals word mode, not with Ontario kept whole, and OKd with single capitals

Related