व्यंजन
ब्रेल में श
श का ख़ाना एक ख़ाना है — बिन्दु 1, 4 और 6।
बिन्दु 1, 4 और 6
यूनिकोड ⠩ — U+2829
श और ष अलग अक्षर हैं, चाहे बोलने में फ़र्क़ न रह गया हो
आज की चलती हिन्दी में बहुत लोग दोनों को एक जैसा बोलते हैं, पर वर्तनी में वे अलग हैं और ब्रेल में भी: श बिन्दु 1-4-6, ष बिन्दु 1-2-3-4-6।
इसलिए भाषा और भाषा जैसे शब्दों में सही अक्षर चुनना ब्रेल में उतना ही ज़रूरी है जितना छपाई में। अनुवादक वही लिखता है जो दिया गया है — वह वर्तनी का फ़ैसला नहीं करता।
श के बारे में जो नापा जा सकता है
जिन 5,000 सबसे प्रचलित हिन्दी शब्दों पर यह साइट अपने अनुवादक को मापती है, उनमें से 288 शब्दों में श आता है।
यही ख़ाना — बिन्दु 1, 4 और 6 — अरबी ब्रेल का ش भी है।
श से शब्द
| शब्द | ब्रेल | ख़ाने |
|---|---|---|
| शुरू | 4 | |
| शहर | 3 |
श का चित्र
श का ख़ाना, किसी पर्ची या स्लाइड के लिए।
